Instalación de NVDA

Si el tamaño de la letra te resulta pequeño y no usas auxiliares de ampliación, pulsa enter en los siguientes enlaces para incrementarlo de manera automática.

18 22 25

Instalación de NVDA.

Es preciso aclarar que el programa NVDA se podrá usar en equipos que tengan como mínimo las siguientes características:

Requerimientos del Sistema
Sistemas Operativos: todas las versiones de 32 y 64 bits de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 (incluyendo sistemas operativos servidor).
Memoria: 256 mb o más de RAM.
Velocidad de Procesador: 1.0 ghz o superior.
Y aproximadamente 50 MB de espacio de almacenamiento en el disco duro.

Para instalar el programa lector de pantalla NVDA en un ordenador existen 2 posibilidades:

1. A partir de un fichero instalador que servirá indistintamente para Windows versiones XP y posteriores con arquitecturas de 32 y 64 bits

Para descargar el instalador pulsa sobre el enlace de NVAccess que abrirá una ventana que te informa lo siguiente: “Please consider making a donation before downloading NVDA. We rely on donations and grants to continue improving NVDA and to ensure it remains compatible with the world’s rapidly changing technology. Your download will begin automatically after you donate”, cuya traducción aproximada es:  Por favor considera hacer una donación antes de descargar NVDA. Dependemos de las donaciones y subvenciones para seguir mejorando NVDA y para asegurar que sigue siendo compatible con la tecnología que cambia rápidamente en el mundo. Su descarga se iniciará automáticamente después de donar.
Entonces puedes marcar la cantidad que voluntariamente deseas donar, o si por el momento no puedes hacer una donación, podrás realizar la descarga pulsando enter sobre el enlace: skip donation this time, que se traduce aproximadamente, saltar la donación por esta ocasión.
Al pulsar enter sobre el vínculo anterior, dependiendo de tu navegador web y de su configuración, aparecerá la pregunta ¿desea ejecutar o guardar el instalador?; ambas opciones son válidas, la diferencia es que al seleccionar guardar, se conservará una copia del fichero instalador en el ordenador, que tras ubicarlo y pulsar enter sobre él arrancará una versión temporal de NVDA, que equivale a haber seleccionado la opción ejecutar en el momento de la descarga. Si el proceso de descarga no inicia automáticamente entonces puedes descargar dando clic en este enlace alternativo .

El caso es que tras pulsar enter sobre el archivo ya descargado, iniciará la versión temporal de NVDA, escuchándose  una música y aparecerá la leyenda: Please wait while Setup is loading... cuya traducción aproximada es: Por favor espere mientras el programa se está cargando. Después se escucha el típico sonido de arranque de NVDA y aparece un asistente con la ventana de aceptación del contrato de licencia, que al tabular y pulsar barra espaciadora permite verificar la casilla sí acepto las condiciones de uso. Y seleccionar entre los diferentes modos de instalación: instalar directamente en el disco duro, crear copia portable en un dispositivo USB o uso de la instalación temporal que al cerrar la sesión de trabajo eliminará dicha copia. 

 

Instalación en disco duro

La opción de instalar directamente NVDA en el disco duro es la única que permite su ejecución automática durante y después del inicio de sesión de Windows, además de la creación de comando de arranque del programa, lectura de las ventanas seguras y de autentificación, así como  la posibilidad de crear versión portable conservando los parámetros de configuración de la versión instalada.

Instalación portable

La versión portable permite que NVDA se instale en dispositivos USB extraíbles, como las memorias USB o los discos duros externos; y por tanto para su arranque únicamente se tendrá que ejecutar el fichero nvda.exe presente en el dispositivo USB. Las versiones portables no pueden tener el autoarranque automático durante y después de que cargue el sistema operativo ni leer ventanas seguras o de programas que carguen con privilegios de administrador y en Windows 8 no pueden soportar la entrada desde una pantalla táctil ni proporcionar características tales como modo navegación y verbalización de caracteres al escribir en Windows Store apps, sin embargo, las versiones portables permiten instalar el programa en el disco duro conservando los parámetros de configuración presentes en el portable.

Instalación en medios extraíbles

Cuando se requiere instalar el NVDA en CD o DVD, por ser medios de solo lectura, entonces se tendrá que copiar únicamente el instalador en ese dispositivo y crearle un archivo de autoarranque el cual iniciará automáticamente la ejecución temporal de NVDA siempre y cuando el equipo donde se use tenga activada la reproducción automática, de lo contrario se necesitará pulsar enter sobre el fichero instalador para que se inicie la reproducción temporal de NVDA. El NVDA como programa temporal presenta las mismas limitaciones que la versión portable.

Tras indicar el tipo de instalación deseada, el asistente confirmará la elección. En esta misma ventana tendremos la opción de marcar la casilla: Iniciar en la Autentificación de Windows, para que NVDA pueda leer la información que se presenta en ventanas seguras de Windows, por ejemplo en las de arranque del sistema operativo, para seleccionar el usuario y escribir su contraseña, en las ventanas del UAC, en confirmación de ejecución con privilegios de administrador, etc. La casilla de crear Atajos del Escritorio permite que en el escritorio de Windows aparezca un icono para poder arrancar el programa pulsando sobre él o mediante el comando de teclado CTRL+Alt+n para un arranque automático. Verificadas o desverificadas dichas casillas pulsando el botón Continuar comenzará la Instalación de NVDA.
Al finalizar la instalación aparecerá un diálogo que lo informa y al pulsar el botón respectivo, arrancará automáticamente la versión instalada.

 

Instalando en disco a partir de versión portable

2. La instalación de NVDA en el disco duro también se puede realizar a partir de una versión portable, para ello se requiere ir a la ventana de NVDA y en su menú Herramientas dar enter sobre la opción Instalar NVDA, con lo que aparecerá  el asistente de instalación que confirmará si se desea realizar la instalación y mostrará las casillas de verificación para permitir que NVDA lea las ventanas seguras y de autentificación y la de creación de icono en el escritorio y de asignación del comando de arranque, además de que mostrará la opción de copiar la configuración del NVDA portable en la cuenta de usuario que hará en el disco duro. Y tras verificar las casillas de nuestro interés, al pulsar espaciadora sobre el botón continuar realizará las operaciones solicitadas indicando que el proceso se realizó correctamente y al aceptar la notificación se iniciará automáticamente la nueva versión instalada.

Crear versión portable a partir de versión instalada

En el inciso 1 anteriormente descrito, ya se comentó que la instalación de una versión portable se puede realizar a partir del fichero instalador de NVDA, sin embargo, también se puede realizar a partir del programa instalado directamente en el disco duro, para ello, se pulsa el comando Insert+N para desplegar la ventana de NVDA y en su menú Herramientas se pulsa enter en la opción crear copia portable.

La ventana que aparece permitirá elegir la ubicación donde se creará la copia portable, que puede ser un dispositivo USB extraíble, o alguna carpeta de un disco interno o externo ,; además presenta la  opción para indicar si NVDA debe copiar la sesión de configuración actual del usuario de NVDA para utilizarla en la versión portable. Tras verificar las casillas de nuestro interés y al pulsar Continuar se crea la copia portable. Al finalizarse dicho proceso se notifica mediante un aviso que debemos aceptar pulsando enter o espaciadora. 
 

Ir al tema siguiente Regresar a página que muestra listado de temas.